保价邮件 meaning in English
insured item
recorded delivery
Examples
- Form of domestic mail service documents part 4 : dispatching insured item list
国内邮件寄递业务单据格式第4部分：封发保价邮件清单 - Loss of part or whole , theft or damage of a parcel , express mail , value - declared mail , or insured mail
一包裹邮件、快捷邮件、报值邮件、保价邮件全部或一部遗失、被窃或毁损时。 - Damage or loss caused by natural calamities or force majeure . for value - insured mail , these circumstances are limited to losses caused by war
二因天灾事变或其他不可抗力之情事致损失者。但保价邮件，以因战事致有损失为限。 - For registered mail , compensation shall be made according to standard amounts formulated by the competent department of postal services under the state council
（二）保价邮件，丢失或者全部损毁的，按照保价额赔偿；内件短少或者部分损毁的，按照保价额同邮件全部价值的比例对邮件实际损失予以赔偿。