促膝谈心 meaning in English
sit side by side and talk intimately; draw close together (knee to knee) and chat; have a heart-to-heart talk; have a heart-to-heart talk with sb.; have an intimate [a nice] chat together; intimate discussion knee to knee; sit together and have a heart-to-heart talk; (they) talked sitting face to face.: 他经常深入群众, 和工人们促膝谈心。 he often goes into the masses and has a heart-to-heart talk with the workers
Examples
- We communicate knee to knee .
我们促膝谈心。 - He often goes into the masses and has a heart-to-heart talk with the workers .
他经常深入群众，和工人们促膝谈心。 - I got knee to knee with him
我和他促膝谈心。 - Let your personality come through so that you make person - to - person contact with your audience
充分体现你的个性，这样就是在跟听众促膝谈心。 - I had prepared an occupation for him ; for i was determined not to spend the whole time in a tete - a - tete conversation
我早已准备了事儿让他干，因为我决不想整个晚上跟他这么促膝谈心。