便梯 meaning in English

acce ladder
access ladder
auxiliary stairs
cat ladder

She often went that way and in return had only to lift up her flounces
她经常从这道便梯走，只要把裙子撩起来就行了。
Only , as she dreaded a scene , she crossed the kitchen and made her escape by the back stairs
不过，她怕遇到他们会吵起来，便穿过厨房，从便梯那边溜走了。
And in the silence which ensued and amid the whispered muttering of the two old women at strife over their game , the sound of rapid footsteps ascended from the back stairs
这时，厨房里静了下来，两个老太太放低嗓门争论着，与此同时，便梯上响起一阵急促的脚步声。
" you shall see me back to my door , " she said as they went down the kitchen stairs . " i shall feel safe , in that case . just fancy , i want to sleep a whole night quite by myself - yes , a whole night
“回来时你要把我送到家门口， ”他俩下便梯时，娜娜说道， “这样，我就安全了你会想到吧，我真想睡上一整夜觉，我一个人睡一整夜。
And with a smile expressive of supreme content , he left his hiding - place , and without being observed , descended one of the flights of steps provided for debarkation , and hailing three times , shouted " jacopo , jacopo , jacopo !
于是，带着一个愉快的微笑，他离开那隐身的地方，神不知鬼不觉地走下一侧岸边的便梯，高呼三声： “雅格布！雅格布！雅格布！ ”