侵犯权利 meaning in English
disturbance
infringe a right
infringement of rights
Examples
- Using a registered trade mark without its owner ' s permission is a serious infringement of the owner ' s proprietary right
盗用他人注册商标是一项严重的侵犯权利行为 - Any reproduction before payment of the invoice constitutes an infringement of rights and a breach of this agreement entitling the supplier to rescind the agreement and rendering the client liable for the payment of damages . 6 . 3
于缴付发票款项之前，如进行任何复制，将构成侵犯权利，亦违反本协议，因而供应机构有权撤销本协议，客户则须承担缴付损害赔偿的责任。 - Can be redistributed , copied , or reproduced without prior written consent of ctm . no warranties the information contained in this web site is provided " as is " and to the extent permitted by law without warranty of any kind , either expressed or implied , including but not limited to the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose
本网站依法于可允许的最大范围内，依照其资料既有的提供方式，不进行任何明示或默示的保证，包括但不限于默示的任何可商业化之保证，对一特定目的之适合性的保证或不侵犯权利之保证。 - “ party b guarantees that he is the legitimate owner of the know - how and technical documentation supplied to party a in accordance with the contract , and that he has the right to transfer them to party a , if the third party accuses party b of infringement , party b shall take up the matter with the third party and bear all the legal and economic responsibility arising therefrom
乙方保证本合同规矩提供的全部专有技术和技术资料的合法所有者并有权向甲方转让，如果发生第3方指控侵权侵犯权利，由乙方负责和第3方交涉并承担法律上和经济上的所有责任。