侃大山 meaning in English

shoot the breeze chew the fat
still wet behind ears/shoot the breeze

Then i worked in the woods as a lumberjack , but i just couldn ' t hack it , so they gave me the axe
接着我伐木进山，可是我一天到晚侃大山，老板就把我砍了。
Hence southdale ' s density and its atrium , where shoppers were expected to sit and debate over cups of coffee , just as they do in the piazza san marco or the place dauphine
从此，南谷购物中心车水马龙，其核心店也聚集了很多顾客，她们品着咖啡，悠闲地坐在这里侃大山，此情此景不得不让人联想到圣马可广场（威尼斯的市中心广场）和亲王广场（巴黎）。