使人毛骨悚然 meaning in English
make one's hair stand on end fill one with fright or horror
make sb.'s blood run cold v
make sb.'s hair stand on end v
Examples
- That gruesome story was enough to turn one ' s blood cold
那个可怕的故事足以使人毛骨悚然。 - The war whoop of the american indian was bloodcurdling
美洲印第安人的作战喊杀声使人毛骨悚然。 - Here , he read of dreadful crimes that made the blood run cold
在这里,他读到使人毛骨悚然的可怖罪案。 - On the night before the funeral he was as drunk as ever ; and it was shocking , in that house of mourning , to hear him singing away at his ugly old sea - song ; but , weak as he was , we were all in the fear of death for him , and the doctor was suddenly taken up with a case many miles away , and was never near the house after my father s death
在葬礼的前一天晚上,他又像往常一样喝得烂醉,在这幢悲恸的房子里,听到他难听的水手老调,不禁使人毛骨悚然。由于他很虚弱,我们都担心他一命归西,而医生突然到很多里地以外的地方出诊去了,自我父亲去世后他便再没到我家附近来过。