你可能并不知道 meaning in English

is that you just don't realize

Newsflash : we ' re all going to die . but here are 20 things you didn ' t know about kicking the bucket
新闻快报:我们都难免一死。但关于谢世，以下的20个事实你可能并不知道。
But that ' s slower , more awkward ( all those / / s and . s ) and , frankly , less fun ( not to mention the fact that you may be looking at something you don ' t know the name of , either because you ' re not as bright as you thought you were or because you don ' t speak or read the local language )
不过这样做会比较慢?不太顺手（要输入那些“ / / ”和“ . ”多麻烦啊） ?而且坦白地说?也不那麽有趣（更别提的是?你可能并不知道所看到的物体的名字?因为你可能不像自己想像的那麽聪明?要麽就是因为你不懂当地的语言）。