作者权 meaning in English
author's right
Examples
- No matter either the copyright countries or the author - right ones are constantly rationalizing and standardizing the expansion of copyright so that relevant remedies systems become perfect day to day
不论是版权传统的国家还是作者权传统的国家，都不断使本国的版权法的扩张理性化、规范化，相应的版权救济制度也日趋完善。 - Journal articles , photographs , and illustrations may be reproduced and translated outside the united states unless they carry explicit copyright restrictions , in which case permission must be sought from the copyright holders noted in the journal
除非标明版权限制，否则期刊发表的所有文章照片和插图均可在美国境外复制和翻译。如果希望使用其中标明作者权的文章照片和插图，请按照期刊中载明的信息与作者权持有人联系。 - Fist of all , this paper induces and summarizes legislation situation and the developing tendency of the two law system by means of comparative study so as to explore a rational way to harmonize the difference between author ' s right of civil law system and it of common law system . thus , we can establish a series of practicable institutions in two law system in order to promote identity of protection level of moral rights of copyright
文章首先对世界各国的著作人身权制度进行了比较研究，归纳和总结了两大法系著作人身权制度的立法现状和发展趋势，以期寻求合理的途径来协调大陆法系作者权与英美法系版权之间的差异，从而建立在两个法系均切实可行的制度，促进著作人身权保护水平的一致。