佛堂门 meaning in English

fat tong mun

There was an entry in the 1819 xinan gazetteer , compiled by wang chong xi , stating that the impression depicts the image of a dragon
王崇熙于一八一九年编制的《新安县志》有石壁画，在佛堂门，有形刻于石侧的记载。
Located at the north eastern tip of tung lung island , tung lung fort was built in the reign of kangxi 1662 - 1722 to guard against pirates according to the xinan gazetteer
东洲炮台位于东洲东北面，俯瞰佛堂门海峡。据《新安县志》记载，东洲炮台是为了防御海盗而于康熙年间(一六六二至一七二二年)兴建。
Behind the modern architecture , a lot of cultural heritage is retained in sai kung . for example , the hung shing temple at kau sai chau , the tin hau temple at fat tong mun and the che kung temple at ho chung are historical high spots
在新型建筑物的背后，西贡区保留了不少文化遗产，如?西洲的洪圣古庙、佛堂门的天后庙及蚝涌的车公庙等，均是历史悠久的古迹。