体体面面 meaning in English

in all its splender or glory

The only thing to do is to get by on style .
只要体体面面混得过去那就行了。
Moon river , i ' ll cross you in style some day
月亮河，总有一天我会体体面面地把你渡过。
He ' s gonna ride home in class
他将体体面面地把车开回去了
Had lydia s marriage been concluded on the most honourable terms , it was not to be supposed that mr . darcy would connect himself with a family where , to every other objection would now be added an alliance and relationship of the nearest kind with the man whom he so justly scorned
即使丽迪雅能够体体面面地结了婚，达西先生也决不会跟这样一家人家攀亲，因为这家人家本来已经缺陷够多，如今又添上了一个一向为他所不的人做他的至亲，那当然一切都不必谈了。
My clothes hung loose on me ; for i was much wasted , but i covered deficiencies with a shawl , and once more , clean and respectable looking - no speck of the dirt , no trace of the disorder i so hated , and which seemed so to degrade me , left - i crept down a stone staircase with the aid of the banisters , to a narrow low passage , and found my way presently to the kitchen
因为消瘦，衣服穿在身上很宽松，不过我用披肩掩盖了这个不足。于是我再一次清清爽爽体体面面了一没有丝我最讨厌并似乎很降低我身份的尘土和凌乱我扶着栏杆，爬下了石头楼梯，到了一条低矮窄小的过道，立刻进了厨房。