低层房屋 meaning in English
low-rise building
Examples
- The problem of how to improve the resistance of low - rise buildings against typhoon forces is very important to the south - east coast area of our country and the results in this paper can to be the reference of the codification of design wind loads and construction of buildings against typhoon forces
低层房屋的抗台风问题是我国沿海台风多发地区一个现实而又亟待解决的问题。本文的研究成果可为有关地区制订相应的建筑抗风设计标准和规范提供参考。 - Based on the date of full - scale measurements , modeling wind tunnel tests and theoretical researches of the wind loads on low - rise buildings available , involved the date of the wind tunnel test and computational numerical simulation fulfilled in this paper , the effects of wind loads on low - rise buildings have been studied systematicaly and extensively . it reveled properly the principle of the changes of the surface mean pressures , local pressures , and fluctuating pressures with the building geometry , roof type and slope , wind direction , eave configuration , cladding system , and dominate openings
本文根据国内外有关低层房屋风荷载的全尺寸实测、模型风洞试验及其理论方面的研究，包括本文进行的低层房屋屋面风压分布的风洞模型试验和计算机数值模拟计算，对低层房屋的风荷载特性进行了系统而深入的研究，较好地揭示了低层房屋表面的平均风压、局部风压和压力的波动随房屋的几何尺寸、屋面形式、屋面坡度、风向角、檐口构造、覆面材料和门窗开洞而变化的特点和规律。 - On the fundament of this and field investigations of the buildings damage in the areaes of typhoon disastes , the main factors that effect the wind - resistance capability of low - rise buildings have been analysed and discussed , the wind - resistance design method and multi - criterions founded with the needs of different reliabilities have been proposed on low - rise buildings , as well as the conceptional design methods and con struction configuations
在此基础上，结合对台风受灾地区房屋破坏情况的实地调查，分析和总结了影响低层房屋抗风性能的主要因素，提出了适用于多台风区低层房屋抗风设计的，基于不同安全度要求的多级设防标准和抗风设计方法，以及低层房屋抗台风的概念设计方法和构造措施。