伺机而动 meaning in English
watch for the proper moment for action; keep secretly ready for the right time; see which way the cat jumps; wait for an opportune moment to act; wait for an opportunity to take action; wait for the opportune moment to go into action; wait patiently until one's chance comes; wait for the right time to take action
Examples
- Lay to , and whistle for a wind , that s my view
若无其事，同时伺机而动，这就是我的意见。 ” - That ' s how it is in the big ieagues . you see an opening , you go for it
我们伺机而动，这就是竞争。 - It ' s not a waiting game
这不是“伺机而动”的游戏。 - I want you to come on , come on , come on , come on and take it ,
长长的大街谜样的午夜危险情绪伺机而动在这充斥揣测的寒冬 - It is here that india poses a special threat , not least because of its prowling , hungry home - grown tiger companies
对于蓝色巨人而言，印度是一个特别的威胁，而这并不只是因为那些虎视眈眈、伺机而动的印度企业。