伴生现象 meaning in English
associated phenomena
attendant phenomenon
Examples
- The experiences of economic growth and development in many countries indicate that economic fluctuation is a concomitant phenomenon of economic growth
各国经济增长与发展历程表明，经济波动是经济增长过程的伴生现象。 - Economic cycle fluctuation is the concomitant phenomena of the economic growth process ; this impersonal economic rule has been testified by many countries " economic growth and development process
经济周期波动是经济增长过程的伴生现象，这一客观经济规律已被各国经济增长与发展历程所证明。 - The pixel array of the ccd is 544x544 . theoretical analysis shows the solar x - euv imaging telescope can observe the active region , flare , cme , eit wave , " dimming " , " sigmoid " and " cusp " phenomena
太阳x - euv成像望远镜能够观测活动区、耀斑、冕洞、 cme 、 eit波、 dimming 、 sigmoid 、 cusp等影响空间天气变化的太阳活动、太阳爆发先兆现象、太阳爆发伴生现象。 - The main research contents of the physical design include : presenting the domestic and international status of space weather and expanding on the need and the importance about the space weather forecast ; sorting the disastrous space weather and discussing their effects and adapted prediction methods ; analyzing the solar disturbing resources of space weather and the precursor or concomitant phenomena of solar eruption based on the newest observational results ; probing into the radiation principle of solar short - wave ray and presenting the computing methods about solar continuum and line spectrum radiation ; extrapolating physical methods of reconstructing the temperature and the emission measure of coronal plasma ; argumenting the effective observing spectrum for space weather empirical forecast and space weather numerical forecast
物理设计的主要研究内容包括：分析目前国内国际空间天气预报的发展现状及开展空间天气预报的必要性和重要性；分类讨论了灾害性空间天气的种类、影响及目前国际上的预报方法：分析了空间天气太阳扰动源及扰动源爆发的先兆现象或者伴生现象；讨论了太阳短波辐射线谱和连续谱辐射强度的计算方法：推导了利用望远镜多波段的观测结果反演日冕等离子体温度、发射量等参数的物理方法：论证了开展空间天气经验预报和发展数值预报有效的成像谱段。 - From the way of morals we can see that there does exist advantages and disadvantages in the development of science , we should not be optimistic blindly ; from the way of history , the development of science is a phenomenon accompanied with the development and advance of human society , an inevitable process in history
从道德角度看，科学的发展确实既有利也有弊，人们不应盲目乐观；从历史角度看，科学的发展是人类社会发展进步的伴生现象，是一个充满客观必然性的、不可避免的历史过程。