估价制度 meaning in English
system of evaluation
valuation system
Examples
- International customs value estimation system and the curtailing of non - tariff barriers
国际海关估价制度与削减非关税壁垒 - Customs value evaluation policy is a link of the tariff policy under the state taxation system , which is regarded as the embodiment of the nation ' s economic sovereignty right
海关估价制度是一个作为国家经济主权的国家税收制度中关税制度的一个环节。 - In light of the changes and development of international customs value evaluation policy , the student is able to gain a unique perception of wto under mentor ' s guidance
从对国际海关估价制度的变迁和发展的轨迹的关注，在导师的指点下，能对wto有一个独特视角的感悟。 - With the rapid development of international trade , and the accelerated process of economic globalization , especially in view of the evolution of gatt , which was established after the 2nd world war , to wto , the international customs value evaluation policy , which co - exists with world trade activities , has also experienced an eventful development process : from separation and independence to coordination and unification ; from self - centered to regional alignment ; from the " proposals " in principle as stipulated by article 7 of gatt 1947 to individual actions by major economies of the world ; from dispute and frictions to coordination and alignment ; from the relatively independent " code " at tokyo round to the one concord of the wto system
伴随着世界贸易的迅猛发展、经济全球化进程的加快，特别是二战后gatt的建立、发展到wto的形成，与国际贸易共生的国际海关估价制度也经历了由分散独立到协调统一的的曲折的发展过程：从各自为政到地区间的协调，从gatt1947第七条的原则性“倡议”到世界各主要经济体各行其是，从分歧摩擦到协调统一，从东京回合具相对独立性的“守则” ( code )到wto体系的一项协定。 - The current customs value evaluation policy , which is of unique chinese characteristics , is quickly aligning itself to the international practices . this requires good adjustment to differences and conflicts , mastery and application of rule meanings , commitment and response to the new rules in terms of legislation , implementation , conception , management and technology . i hope that the undergoing policy adjustment and establishment will help my career at the same time
正值我国加入wto ，各项经济制度面对着直接的挑战和影响，现行的独具中国特色的海关估价制度正在迅速地与世界规则接轨，其中的差异甚至冲突的调整，规则内涵的掌握与运用，采用新规则在立法上、执行上、观念上、管理上、技术上的承诺和应对，通过对这些正在进行的制度调整和制度建立的关注，以期对我从事的工作也有裨益。