伪造的货币 meaning in English
false money
Examples
- Whoever counterfeits currencies and also sells or transports counterfeit currencies shall be convicted and given a heavier punishment according to the provisions in article 170 of this law
伪造货币并出售或者运输伪造的货币的，依照本法第一百七十条的规定定罪从重处罚。 - Article 171 whoever sells or buys counterfeit currencies or knowingly transports such currencies shall , if the amount involved is relatively large , be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention and shall also be fined not less than 20 , 000 yuan but not more than 200 , 000 yuan ; if the amount involved is huge , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years and shall also be fined not less than 50 , 000 yuan but not more than 500 , 000 yuan ; if the amount involved is especially huge , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment and shall also be fined not less than 50 , 000 yuan but not more than 500 , 000 yuan or be sentenced to confiscation of property
第一百七十一条出售、购买伪造的货币或者明知是伪造的货币而运输，数额较大的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处二万元以上二十万元以下罚金；数额巨大的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金；数额特别巨大的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处五万元以上五十万元以下罚金或者没收财产。 - Any employee of a bank or of any other banking institution who buys counterfeit currencies or , taking advantage of his position , exchanges such currencies for genuine ones shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years and shall also be fined not less than 20 , 000 yuan but not more than 200 , 000 yuan ; if the amount involved is huge , or if there are other serious circumstances , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment and shall also be fined not less than 20 , 000 yuan but not more than 200 , 000 yuan or be sentenced to confiscation of property ; if the circumstances are minor , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years or criminal detention and shall also , or shall only , be fined not less than 10 , 000 yuan but not more than 100 , 000 yuan
银行或者其他金融机构的工作人员购买伪造的货币或者利用职务上的便利，以伪造的货币换取货币的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处二万元以上二十万元以下罚金或者没收财产；情节较轻的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处一万元以上十万元以下罚金。