伤筋动骨 meaning in English
be injured in the sinews or bones; have a fracture 短语和例子
Examples
- Although badly bruised on both face and body , he had broken no bones .
脸上身上虽见伤痕，并未伤筋动骨。 - Flapdoodle to feed fools on . they could easily have big establishments
他们完全不用伤筋动骨，三下两下就能盖起一座大医院。 - In almost every one of our business there are 15 % to 20 % of the people who add 80 % of the value . . . you can cut a fair amount and not get into muscle
在我们几乎的所有业务中， 15 %到20 %的人创造了公司80 %的业绩，所以很多人可以被裁掉，而不会伤筋动骨。 - When the persuading and the planning for the western railroads had been completed , the task remained : the dangerous , sweaty , backbreaking , brawling business of actually building the lines
当有关西部铁路的说服和规划工作终于完成后，真正艰难的任务还没有开始；即危险，吃力，需要伤筋动骨和吵吵嚷嚷的建造这些铁路的实际工作。 - When the persuading and the planning for the western railroads had finally been completed , the really challenging task remained : the dangerous , sweaty , backbreaking , brawling business of actually building the lines
当有关西部铁路的说服和规划工作终于完成后，真正艰难的任务还没有开始；即危险，吃力，需要伤筋动骨和吵吵嚷嚷的建造这些铁路的实际工作。