优先认购权 meaning in English

pre-emptive right

So the author suggests that the relevant regulations in china corporation law should be amended , such as introducing eclectic capital system mode , eliminating the stock holders " priority to new stock and allowing the corporation to purchase its own stock for stock option
因此，建议公司法做出必要的修改与完善：引入折衷资本制；适时排除原股东的新股优先认购权；允许公司因实行股票期权而回购自己的股票，从而为行权提供股票来源保障。
They should enjoy the proprietary of the security and ask for rights in accordance with the law , particularly including : right of asking for the company ' s surplus distribution ; right to vote ; right to propose and inquire ; right to know ; the power of alienation of the securities ; right of asking for the distribution of assets of surplus ; right of having priority to take up ; right to claim
投资者具有双重身份：上市公司的股东或债权人、证券交易者，应依法享有证券财产权和证券请求权，具体来讲包括：公司盈余分配请求权；表决权；建议和质询权、知情权；证券转让权；剩余财产分配请求权；优先认购权；诉权。