企不分 meaning in English
without a clear line between the functions of the government and enterprises the
Examples
- The problem of an unclear line between the functions of the university and enterprise may be solved
校企不分的状况有望藉此得以解决。 - The thesis analyses the situation of the china publishing and points out six disadvantages of the china publishing after joining wto : the system of law and statutes is not complete ; in the system of the publishing , the government and the enterprise have n ' t be separated . the administrative setups and the enterprise have n ' t be separated ; in the mechanism of the publishing , the publishing has n ' t the moving feature which the industry development needs ; in the level of the publishing industry , the mass is small and the ability of competition is not strong ; the structure of the publishing is not rational ; in the standard of the talent , the quality of the people being engaged in the publishing is not worth of optimism
第二部分，着重分析了我国出版业的现状，提出面对入世的挑战，中国出版业存在着六大不足：一是法律法规体系不完善；二是出版体制上政企不分，事企不分；三是出版机制上尚未具备产业发展所需的运行特征；四是产业水平上规模小，竞争力弱；五是出版经济结构上的不合理；六是出版产业从业人员素质不容乐观。第三部分，文章从宏观方面? ?政府、微观方面? ?出版企业两大方面来谈中国出版业的改革。 - Then , this research analysed the actualities of the existing modes of populization organizations in shandong province and pointed out their respective disadvantages on the basis of fully affirming their achievements . ( 1 ) the main disadvantages of administrative type : confusing organization setup , no distinction between administration and enterprise , low work efficiency , suffering from restriction of technology source and jam of service area , irrational structure and low quality of populization contingent , wrong populization ideas , deficient investment from government , poor pay and conditions for the poulization personnel and instable personnel number
然后对山东省现有各种推广组织的现状进行了剖析,在充分肯定其功绩的基础上,重点指出了各自的弊端: ( 1 )行政推广组织主要是:机构设置混乱、事企不分、工作效率低,技术源头受限、服务范围受挤,推广队伍结构不合理、素质偏低,推广理念错位,政府投入不足、从业人员待遇偏低、队伍不稳定等。