仿作 meaning in English
pasticcio n./nachbildung f./imitation f
pastiche - original work
replication
Examples
- Collage and pastiche are two important parody techniques employed in ulysses
摘要拼贴与仿作是《尤利西斯》中两种重要的戏拟技法。 - With collage and pastiche , the stylistic practice enhances the theme of the novel
借助拼贴与仿作，小说在文体上进一步深化了主题。 - Through pastiche , the text imitates styles of different writers and artists to highlight the alienating and chaotic nature of modem society
文本仿作了历代文豪的文体和其他艺术形式，揭示了反英雄主题和现代精神危机。 - Recoil of legends , a vietnamese book written in chinese , was considered an imitation of china ' s new stories written while trimming the wick and other works of the same series
摘要越南汉文小说《传奇漫录》作为《剪灯新话》的仿作，它不仅与《剪灯新话》相唱和，也与“剪灯”系列其他仿作隔空对话。 - He writes , for example : " if one attaches to convention the concept of power ( as i do ) , then parody as co - optation implies a resistance / accommodation that involves a simultaneous appropriation , manipulation , and a redistribution of power as convention and transformation fo convention as power "
例如，他写道：若有人同我一样，认为（文学）传统拥有权力，则额外的仿作暗示反抗或和解，同时涉及权力的分配、运用、和重分<此处脱落字。