价格紊乱 meaning in English

commotion in price
price fluctuation

Although each light dish slice situation for pressure for big factory all not speech , this year dvd - r light dish slice containing price drop , in fact , current the united states ce consume electronics exhibition , already appearing a price mess , however , the big factory all mean , on the other hand , the dvd demand quickly promote , although the price drop , the factory measure empress , earning , accrual will still increase ; on the other hand , big factory will then announce new products , the light dish that higher times are soon slice , increase to compete the threshold , then reduce to reduce price to impact factory earning , accrual . because of the dvd light dish slice period for of technique , funds . etc
虽然各光盘片大厂均不讳言，今年dvd - r光盘片有跌价的压力，事实上，目前美国ce消费电子展，已出现通路品牌光盘片价格紊乱的情形，不过，大厂均表示，一方面， dvd需求量快速提升，虽然价格下滑，但是厂商扩量后，营收获利仍将正增长另一方面，大厂将以推出新产品，更高倍速的光盘片，提高竞争门槛，以减少杀价对厂商营收获利的冲击。