令金 meaning in English
rengam
Examples
- Committed to a culture of innovation and creative development in our food and beverage services and production , our management is driving kamboat forward to the goal of building a world brand with global vision in the food industry
管理层的目标，是将金龙船的产品，拓展至全球各地的食品市场，令金龙船逐步发展成一个世界饮食品牌。 - No information we receive from you will be disclosed by us to any party outside the hkma in a form that would identify you , except for the purposes permitted under the personal data privacy ordinance , such as the prevention or detection of crime
除了为个人资料私隐条例所允许的目的例如为防止或侦查罪案外，金管局不会以任何足以令金管局以外的任何人士辨别阁下身分的形式，向其他人士透露阁下所提供的任何资料。 - In fact , with a view to enhancing the credibility of our exchange rate system , we have developed our monetary system to such an extent that there is little scope , if any at all , for the hkma to exercise a discretionary influence on interest rates
然而，相信大家亦知道，在固定汇率制度下，金管局对港元利率所发挥的影响力其实非常有限。事实上，为了加强港元汇率制度的公信力，我们已将货币制度逐步完善，令金管局可以酌情影响利率的空间变得微乎其微。 - They are an issue of continuing concern : to the community , because of the financial burden that many in such an unfortunate situation have to carry ; to the banks , because of possible adverse effects on asset quality ; and to the hkma as banking supervisor , because of the associated risks to banking stability
无论是社会大众银行，以至作为银行业监管机构的金管局，一直都相当关注负资产问题。负资产令有关的市民在此艰难时期面对沉重的财政负担，令银行担心资产质素可能受到不利影响，令金管局忧虑对银行体系的稳定所带来的风险。