令行禁止 meaning in English
every order is executed without fail.; execute orders and proclaim prohibitions; if it is an order, it will be carried out.; if it is sth. under ban, it will be tabooed; strict enforcement of orders and prohibitions; the strict enforcement of law
Examples
- All those years in the military , there were certain standards and rules ; where young men treated their superiors with respect ; where you gave an order and it was obeyed ; where a uniform meant you were all on the same side
多年的军队生涯,说明那里总是有一定的标准和规则;下级尊敬上级;令行禁止; ( … … )穿同样的制服意味着( … … )站在同一条战线 - Ln general , the budget establishment and finance unification are supplement each other , to achieve budget by unif } ' ing finance " " hi1e achieving finance unification by strict enforcement of orders and prohibitions
确立预算和统一财政两大基本财政政策其实是相辅相成的，通过统一财政来实现预算，而真正做到厉行预算又必须统一财政行政权，令行禁止。 - For example , schools must invite applications for a job in person from human market , and the performance evaluation will be a big problem after the engagement system put into practice , and the flow of teacher will be a rife phenomenon ( include human resources forfeiture ) , and the administrative methods will not bring the absolutly author as it used to do along with the strengthening of people ' s right consciousness , and so on
如：学校所需的人员往往需要自行去人力资源市场招聘、实行聘任制以后教师的工作绩效评价成为大问题、学校人员的流动成为普遍现象(包含流失) 、随着人们权利意识的增强行政命令式的管理方法已经很难做到象过去那样的令行禁止等等。