令人神往 meaning in English
look attractive; cause one to crave for; cause sb. to have a strong desire for; fire one's imagination; have a strong appeal for one; make one feel that one is in a certain place in spirit
Examples
- The ancient egyptians were a fascinating people .
古埃及人是个令人神往的民族。 - No honor could be more avidly sought than solving a problem posed by so great a man .
没有任何一种荣誉能够比解决由这样一位伟大人物提出来的问题更会令人神往了。 - All day long the music of those inspiring words sang through those people's heads .
一天到晚，这几个令人神往的字象美妙的音乐似的，在这两个人的脑子里响个不停。 - The trains had a lonesome, longing sound that made john henry want to go wherever they were gong .
列车单调的、令人神往的声音，使约翰亨利一心想伴它远走他乡。 - Such passages alternate enchantingly with lists of plants and precise descriptions of new species .
这样的段落与植物名称以及对新品种的详细描写交替出现，读后令人神往。