令人扫兴的人 meaning in English

a wet blanket
killjoy

I ' m sorry to be such a wet blanket , but i ' m afraid i have to go home now
这一表达的来源是：当发生火灾的时候，为了扑火，把湿毛毯盖到火上。后用来指在社交场合泼冷水，令人扫兴的人。
I don ' t drink , smoke or dance and i haven ' t much light conversation either . i ' d just be a wet blanket at your party
我不喝酒，不抽烟，又不跳舞，也不会说什么轻松愉快的话，在你们的宴会上我只会是个令人扫兴的人。