令人咋舌 meaning in English
take one's breath away; make one speechless
Examples
- The russian buyed our missile m 51 in extraordinary price
俄国人以令人咋舌的高价购买了我们最新的m 51导弹 - They found the proportion of the severely obese was 50 percent higher in 2005 than it had been in 2000 ? a startling rate of growth
研究者发现2005年重度肥胖人群比例比2000高50 % ，增长速度之快令人咋舌。 - It came as a shock to learn from the account books just how many law enforcement units and officers had been on the take in yau ma tei
令人咋舌的是账簿显示许多执法单位及个别执法人员都牵涉在事件当中。 - Investigate the outer planets - jupiter , satum , uranus , neptune , pluto with our solar empire series and ponder their mysteries
… …透过哈伯太空望远镜令人咋舌的特写镜头，科学家将为我们揭求整个太阳系的星球诞生之谜。 - American investment bankers brought a brash new style to its financial markets , including breathtaking bonuses and early starts
美国投资银行家们带来了一整套金融市场新的管理方式，包括那令人咋舌的奖金和先进的管理思想。