代表身分 meaning in English

representative capacity

In the eyes of worldly people , top international fashion and jewelry brands represent status and position . however , having penetrated the truth behind them , spiritual practitioners know clearly that these brands are merely tools that effectively chain our souls to this material existence . these labels give people the wrong impression that they are only the physical body and identity , causing them to spend their lives chasing after profit and fame , and forget to get moving on the way home
在一般人的眼光中，这些世界顶尖的名牌是代表身分地位的象徵而当我们看透真相以后，很清楚地知道那只是将灵魂绑在这个物质世界之中的利器，让人们误以为自己只有这个肉体与身份而已，于是毕生追求名利，忘却了回家的路。