人生百态 meaning in English
the human comedy
Examples
- A pawnshop could tell stories of all walks of life
一间当铺，见尽人生百态。 - Unfortunately , however , many incidents in our daily lives go against our will . perhaps this is a normal phenomenon of worldly existence
偏偏人生中不如意的事十常八九，这大概就是人生百态中的常态吧！ - He expresses his perspective on life by means of surreal animation . the humourous tone makes his works unforgettable
他以天马行空的动画形式处理人生百态的题材，以幽默之基调融入作品中，使人过目不忘。 - Mr wang zhongshan revels in the monkey handicraft . his works are very vivid with deep implication , and he is called “ the monkey king ”
王中山老先生，酷爱毛猴工艺，他的作品活灵活现，意味深长，描绘了人生百态，世间风韵，人称“毛猴王” 。 - However , a group of students at the shanghai institute of foreign trade ended their four - year study with a prison visit this year . . . all in the name of education , of course
今年上海对外贸易学院的毕业生典礼可谓“别出心裁“ ：即将踏入社会的毕业生们来到监狱，学习如何做人，体味不一样的人生百态。