人才外流 meaning in English
the brain drain
Examples
- Unfortunately, there is evidence here of the drain upon our engineering and managerial resources .
令人遗憾的是大量工程及管理人才外流。 - Brain drains may represent a substantial reduction in some labor force skills and specialties .
人才外流可能表示某种劳动力技能和特长大量减少。 - Still, the economist is still likely to see the merits of a brain-drain tax on the outflow of human capital .
不过，这位经济学家可能还是看到对人力资本外流征收一种人才外流税的种种优点。 - They tend to twist immigration codes toward welcoming the highly skilled "brain drain" migrants while shutting out most of the unskilled .
它们往往变动移民法规，欢迎那种技术高度熟练的“人才外流”的移民，而将大多数非技术熟练的移民拒之门外。 - One was the brain drain, the steady flow of highly skilled personnel and their families to the united states (and canada and other nigh-income countries) .
一是人才外流即高级技术人才及其家属持续地流向美国（和加拿大以及其他高收入国家）。