人命安全 meaning in English
safety of human life
Examples
- Safety of life at sea
海上人命安全 - Information , which if disclosed , would reveal the identity or even the existence of an informer inside a violent secessionist organization , and which would put lives at risk , would be an example of that sort of sensitive information
作出披露后如会令激进分裂组织内告密者的身分暴露甚或令人得悉告密者的存在，并危及人命安全，便是这类敏感资料的一个例子。 - " the purpose of the investigation was to determine the circumstances and causes of the accident with a view to the preservation of life and the avoidance of accidents in the future . it was not for apportioning blame or liability , " a government spokesman said
政府发言人说：意外调查的目的是要找出意外成因，以保障人命安全及防止同类意外再次发生，调查的目的并不是要将责任归咎于任何一方。 - China has also acceded to the 30 - some conventions formulated by the imo , such as the 1965 convention on facilitation of international maritime traffic , 1990 international convention on oil pollution preparedness , response and cooperation , international convention on standards of training , certification and watchkeeping for seafarers , 1978 , as amended , 1974 international convention for the safety of life at sea , international convention for the prevention of pollution from ships , 1973 , as modified by the protocol of 1978 relating thereto ( marpol , or 73 / 78 convention on pollution convention ) , athens convention relating to the carriage of passengers and their luggage by sea , 1974 , and international convention for the unification of certain rules of law with respect to collision between vessels
中国先后加入了国际海事组织制定的30多项公约，其中包括《 1965年便利国际海上运输公约》 、 《 1990年国际油污防备、反应和合作公约》 、 《 1995年海员培训、发证和值班标准国际公约》 、 《 1974年国际海上人命安全公约》 、 《 1973 / 78年国际防止船舶造成污染公约》及其有关修正案、 《 1974年海上旅客及其行李运输雅典公约》 、 《统一船舶碰撞某些法律规定的国际公约》等国际公约。