人人讨厌 meaning in English

be obnoxious to everybody

First you get rid of the duck that everybody hates
首先你解雇了人人讨厌的鸭子
While nikolay had been the only one in danger , the countess had fancied and had suffered some pricks of conscience on the subject that she loved her elder son better than the other children . but now that her younger boy , the scapegrace petya , always idle at his lessons , always in mischief , and teasing every one , her little petya , with his snub - nose , his merry black eyes , his fresh colour , and the soft down just showing on his cheeks , had slipped away into the company of those big , dreadful , cruel men , who were fighting away somewhere about something , and finding a sort of pleasure in itnow it seemed to the mother that she loved him more , far more , than all the rest
现在只有尼古拉一个人有危险了，伯爵夫人觉得她甚至如此后悔，她爱老大超过了其余孩子可是，当那个小的调皮鬼，学习糟糕，在家里老是闹得天翻地覆，人人讨厌的彼佳，那个翘鼻子的彼佳，长着一双活泼的黑眼睛面颊清新红润刚长出一层茸毛的彼佳，与这些大个儿的可怕的粗暴的男人混在一起，而这些人为着某种目的而厮杀，并从中得到乐趣，这时，母亲便觉得她最爱这个小儿子远远超过爱自己所有别的孩子。