亲自签名的 meaning in English
onomastic
Examples
- The certificate of commendation awarded to supreme master ching hai , signed and presented by wendy greuel , los angeles council member for district 2
温蒂古尔女士在2002年音乐周典礼上颁赠给清海无上师一份亲自签名的表扬奖状。 - The shoes signed by the 110m hurdles world record holder were bought by air china and fetched 50 , 000 yuan more than a simliar pair at another charity auction last month
这双鞋由世界110米跨栏纪录保持者刘翔亲自签名的跑鞋被中国国际航空公司拍得，比上月在另一场慈善会上拍卖的相似跑鞋高出5万元。 - In the event that the chairman is absent for some reason , the meeting may be convened and presided over by any other person authorised to act on the chairman ' s behalf , but in such a case a written letter of appointment signed by the chairman or the investor is required
董事长因故缺席时，会议可由授权代表董事长行事的任何其他人召集并主持，但在此情况下需有董事长或投资方亲自签名的书面委托书。 - They can also visit the historic sites . by the end of the camp , the director will appraise for five excellent student to receive the certificate prize from the masters . every other students can also reveive a chirograph . it will be a helpful experience for those student in their music career
冬令营结束时还将评选出五名优秀学员，发给大师签名的获奖证书。参加冬令营的每一位学员也都可以获得大师亲自签名的培训证书。这对学生今后的音乐生涯将是一次宝贵的经历。 - Afterwards , ms . vicki evans , president of los angeles music week , began the awards ceremony with the first honoree , supreme master ching hai . ms . evans presented master with an award called the certificate of commendation , signed by los angeles mayor james k . hahn . then , a pure crystal plaque was awarded to master by los angeles music week , which received a positive news report from los angeles channel 18 - ksci tv
在颁奖典礼上，洛杉矶音乐周的总裁维琪伊梵思女士首先将一面由洛市市长詹姆斯汉恩亲自签名的表扬状颁赠给清海无上师，洛杉矶音乐周也准备了一枚晶莹的水晶徽章赠给无上师。