亲手交付 meaning in English

deliver sth. personally

5 communications wherever provision is made for the giving or issue of any notice , instruction , or other communication by any person , unless otherwise specified such communication shall be written in the language stated in the appendix , transmitted by hand ( requires receipt validation by receiving party ' s authorized representative ) , telefacsimile or registered mail , and shall not be unreasonably withheld or delayed
通讯无论在何处提及任何人给予或签发任何通知，指示或其它通讯时，除非另有规定，此类通讯应以附录所述语言书写，通过亲手交付（要求有收信方授权代表的签收确认），传真或挂号信传递，并不应被不合理地保留或延误。