亲密无间 meaning in English
be on very intimate terms with each other; be hand and [in] glove with each other; be thick with sb.; closely united; feel [be] very close to each other; not keeping anything from each other; on intimate terms
Examples
- I believe you and he were very close friends .
我相信，你和他是亲密无间的朋友。 - Her visitor's smile grew increasingly intimate .
客人脸上的笑容更显得与她亲密无间了。 - We had been intimate from children, and had read the same books together .
我们从小亲密无间，常常共读一书。 - They conversed with the familiarity of a long-established acquaintance .
他们俨然如老相识一样亲密无间地攀谈了。