产生印象 meaning in English

impress

As the waiter bowed and scraped about , felt the dishes to see if they were hot enough , brought spoons and forks , and did all those little attentive things calculated to impress the luxury of the situation upon the diner , ames also leaned slightly to one side and told her of indianapolis in an intelligent way
侍者鞠躬后退，摸摸盘子看看是否够热，送上汤匙和叉子，殷勤地做着这些小事，为的是能使顾客对这里的豪华环境产生印象。在这期间，艾姆斯也微微侧着身子，向她讲述着印第安纳波利斯的事情，显得很有见识。
He stuck the paper on a file , in an ill - humour , and charles darnay awaited his further pleasure for half an hour : sometimes , pacing to and fro in the strong arched room : sometimes , resting on a stone seat : in either case detained to be imprinted on the memory of the chief and his subordinates
他把公文怒气冲冲往卷宗里贴，查尔斯.达尔内只好等了半个钟头让他消气。达尔内有时在尽有拱门的十分牢固的屋子里踱踱步，有时在一个石头座位上休息休息，总之无法在长宫和他的部下的记忆里产生印象。