产权处置 meaning in English
disposition of property
Examples
- Transfer operating as a voluntary disposition inter vivos
无偿产权处置转让书 - Voidable disposition of property
可使无效的产权处置 - Section 61 of the i . r . o . tackles any transaction which reduces or would reduce the amount of tax payable by any person where the assessor is of the opinion that the transaction is artificial or fictitious or that any disposition is not in fact given effect to . when it applies the assessor may disregard any such transaction or disposition and the person concerned shall be assessable accordingly
《税务条例》第61条订明，凡评税主任认为，导致或会导致任何人的应缴税款减少的任何交易是虚假或虚构的，或认为任何产权处置事实上并无实行，则评税主任可不理会该项交易或产权处置，而该名有关的人须据此而被评税。 - Section 61 of the i . r . o . tackles any transaction which reduces or would reduce the amount of tax payable by any person where the assessor is of the opinion that the transaction is artificial or fictitious or that any disposition is not in fact given effect to . when it applies the assessor may disregard any such transaction or disposition and the person concerned shall be assessable accordingly
《税务条例》第61条订明，凡评税主任认为，导致或会导致任何人的应缴税款减少的任何交易是虚假或虚构的，或认为任何产权处置事实上并无实行，则评税主任可不理会该项交易或产权处置，而该名有关的人须据此而被评税。