产权分割 meaning in English
division of title
Examples
- The nucleus of ownership system is out in finally belonging to of ownership , and is by way of to all person ownership decollates and rights and interests circle with use person calmly , makes ownership concern distinctization , with the optimization disposition to realize the society resources
产权制度的核心不在于产权的最终归属，而是通过对所有者与使用者的产权分割和权益界定，使产权关系明晰化，以实现社会资源的优化配置。 - On the basis of the above analysis , the essay further discusses a special property right , that is , the property right of enterprise ' s human capital . after generally analyses of the human capital and of its common characteristics ( i . e . investment body ' s versatility and human capital bringer ' s oneness , long - term accumulation quality , the composing substance ' s singularity quality , income ' s increasing " quality , possible mortgage quality , scarce quality ) , it expounds enterprise ' s human capital property right ' s basic meaning , characteristics ( i . e . the contradiction between human capital bringers and other ownerships , the influence of human capital bringer ' s subjective will to human capital property right , the difficulties of human capital property right ' s division and benefit ' s distribution ) and related features in public - owned enterprises ( i . e
在对人力资本及其一般特点(投资主体的多元性与人力资本携带者的单一性、长期累积性、构成内容的异质性、收益递增性、可抵押性、稀缺性等)的一般分析之后，进一步研究了企业人力资本产权的基本含义、基本特点(人力资本携带者与其他所有者的矛盾、人力资本携带者的主观意志对人力资本产权关系的影响、人力资本产权分割以及利益分配上的困难等)及公有制企业人力资本产权的相关特征(法权的和事实的产权不相一致、企业分配难以体现人力资本产权的收益) ，指出了传统企业治理模式中存在的不足? ?忽视人力资本产权。 - The first , the house property evidence that you say is collective is not quite clear , the likelihood is public house , also may be room of unit property right , if be public house , criterion the room that property right belongs to a place runs a department , namely the country is all , ordinary individual is only ok hire , can not acquire building property ; if be unit property right , also divide kind of case , it is property right of this building independence , can deal with formalities of change the name of owner in a register to acquire building property to house property branch , 2 it is house of a few flatlet has card of a property right , criterion the ability after this unit must deal with property right to break up is ok change the name of owner in a register arrives your under one ' s name
第一，你说的房产证是集体的不够清楚，可能是公房，也可能是单位产权房，假如是公房，则产权属于地方的房管部门，也就是国家所有，一般个人只可以租用，不可以取得房屋所有权；假如是单位产权，也分两种情况，一是该房屋独立产权，可以到房产部门办理过户手续取得房屋所有权，二是几套房屋拥有一个产权证，则该单位必须办理产权分割后才可以过户到你名下。