互相抵销 meaning in English
cancel out
Examples
- Current tax balances and deferred tax balances , and movements therein , are presented separately from each other and are not offset
本期税项结馀及递延税项结馀及其变动会分开列示，而且不互相抵销。 - The sum of these three numbers , the hk 47 . 0 billion mentioned earlier , is thus the investment return for the exchange fund in 2002
上述3个数字互相抵销后，便得出上文所述外汇基金在2002年的投资收入470亿港元。 - To this end , the hkma has been promoting payment and settlement arrangements that operate on real time and on a gross , transaction - by - transaction basis without netting
为此，金管局一直致力发展即时支付结算安排，交易按总额逐笔结算，不会互相抵销作净额结算。 - But our strategic positioning in the bond market will have saved the day for us , to the extent that , on present indications , we may after all be able to show some modest profit for the exchange fund
盈亏互相抵销之下，以目前的情况推算，外汇基金最终将有机会录得微利，与很多私人投资基金在 - Urbanization also results in reduction in visibility , increase in cloud amount and decrease in global solar radiation in hong kong . urbanization often causes an increase in suspended particulates in the atmosphere and thus a decrease in visibility . as a result , the amount of solar radiation reaching the ground decreases
城市化通常令大气中悬浮粒子浓度增加，导致能见度降低，因此，地面所接收的太阳辐射量下降，日间气温上升幅度较小，但由于空调系统及其他城市活动同时亦产生了热能，最终两个因素的效应互相抵销，故此最高气温只有轻微变化。