争猫丢牛 meaning in English

get the cat and lose the cow; covet a little and lose a lot; seek small gains but incur big losses