予以行政处罚 meaning in English
impose administrative sanctions
Examples
- Impose administrative sanctions
予以行政处罚 - Where the victim of family violence or maltreatment makes a petition , the public security organ concerned shall give administrative punishment to the actor according to the provisions on the administration of public security
实施家庭暴力或虐待家庭成员，受害人提出请求的，公安机关应当依照治安管理处罚的法律规定予以行政处罚。 - If , in regard to the domestic violence to or maltreatment of family member ( s ) , the victim makes a request , the public security organ shall subject the wrongdoer to administrative penalty in accordance with the relevant provisions of administrative sanctions for public order
实施家庭暴力或虐待家庭成员，受害人提出请求的，公安机关应当依照治安管理处罚的法律规定予以行政处罚。 - Administrative penalties will be imposed for any of the following irregular practices . if violation of criminal law is involved , legal action will be taken accordingly . ( 1 ) falsification , modification , trading or transfer of the certification marks
伪造、变造、盗用、冒用、买卖和转让认证标志以及其他违反认证标志管理规定的，按照国家有关法律法规的规定，予以行政处罚；触犯刑律的，依法追究其刑事责任。 - Article 37 if the circumstances of a person ' s crime are minor and do not require criminal punishment , he may be exempted from it ; however , he may , depending on the different circumstances of the case , be reprimanded or ordered to make a statement of repentance , offer an apology or pay compensation for the losses , or be subjected to administrative penalty or administrative sanctions by the competent department
第三十七条对于犯罪情节轻微不需要判处刑罚的，可以免予刑事处罚，但是可以根据案件的不同情况，予以训诫或者责令具结悔过、赔礼道歉、赔偿损失，或者由主管部门予以行政处罚或者行政处分。