了此一生 meaning in English
end this life
Examples
- The only longing i still have is for the orient, where i perhaps shall once end my life, rising in the west and settling in the east .
我剩下来还有一种渴慕，就是怀念东方，我也许一朝会在那里了此一生，出于西而没于东。 - He determined lead a vagrant life and winded up his life
他决定要去流浪，了此一生。 - Then build them cubicles to end their days in
然后给他们盖点子斗室，让他们在那里了此一生。 - Martin is completely discouraged , felt thorough vanishing , he all processes all manuscripts finished , no longer writes a character , obtained uses for the royalty to subsidize he the blood sisters , laundry room partner tall egypt , as well as maintains one ' s moral integrity , the female beautiful and skilled alizarin red for him which is passionately devoted , then joins in the sea , commits suicide
马丁万念俱灰，感到彻底的幻灭，他把所有的稿件都处理完毕，不再写一个字，把版税所得用来资助他的亲姐妹、洗衣房伙伴乔埃，以及为他守身如玉，一往情深的女工丽茜，然后投身大海，了此一生。