书面请求 meaning in English
written request
Examples
- I entreat you to observe that i have come here voluntarily , in response to that written appeal of a fellow - countryman which lies before you
“我请你注意，我是自觉到这儿来的，是应一个同胞的书面请求来的，那封信就在你面前。 - He had returned when he did , on the pressing and written entreaty of a french citizen , who represented that his life was endangered by his absence
他之所以在那时回来是因为一个法国公民的催促和书面请求，那人说明他若不回来他就有生命之虞。 - The petition shall be signed by not less than twenty per cent of the members , or twenty - five members , whichever is less and shall be addressed to the board of directors
书面向董事会请求召开，此书面请求须至少获得百分之二十社员或廿五名社员签署(两者以较少者为准) 。 - Where the applicant is to correct errors in the translation , he / it shall make a written request , submit the corrected page of the translation and pay the provided fee for correcting the translation
申请人改正译文错误的，应当提出书面请求，提交译文的改正页，并缴纳规定的译文改正费。 - If the company rejects the request of any shareholder to consult the accounting books , the shareholder may plead the people ' s court to demand the company to approve consultation
公司有合理根据认为股东查阅会计账簿有不正当目的，可能损害公司合法利益的，可以拒绝提供查阅，并应当自股东提出书面请求之日起十五日内书面答复股东并说明理由。