乐于效劳 meaning in English
be glad to offer one's services
Examples
- Among those young girls faces , impressionable and always smiling probably at their own happiness , in that whirl of eager bustle , amid that young feminine chatter , so inconsequent , but so friendly to every one , so ready for anything , so full of hope , and the inconsequent sound of singing and of music , any young man who came into the house felt the same sensation of readiness to fall in love and longing for happiness , that the younger members of the rostov household were feeling themselves . among the young men rostov brought to the house , one of the foremost was dolohov , who was liked by every one in the house except natasha
前来罗斯托夫家的每个年轻人都望着这些年轻的十分敏感的不知为什么也许是为自己的幸福而露出笑容的少女的面孔，望着欢腾的奔忙，听着青年妇女的这些前后不相连贯的，但是大家听来，觉得亲热的，对一切乐于效劳而且满怀希望的窃窃私语，时而听见若断若续的歌声，时而听见若断若续的乐声，都体会到同样的情欲和对幸福期待的感觉，而这也正是罗斯托夫家里的年轻人自己体会到的感觉。