乍暖还寒 meaning in English
after suddenly getting warmer, the weather has turned cold again
Examples
- March was marked by low visibility , humid weather and rapidly fluctuating temperatures
三月天气潮湿乍暖还寒及能见度低。 - Because of the weather changes , our body has to constantly regulate the internal temperature . this requires more energy and makes us feel tired and sleepy
天气乍暖还寒，人体机能需要不断调节去适应这天气变化，以保持稳定体温，因而加重了身体器官的负荷，增加体能的消耗，令人容易感到疲倦嗜睡。 - The rising of the sun was noble in the cold and warmth of it ; peeping down the spread of light , he raised his shoulder heavily over the edge of gray mountain and wavering length of upland
在十月的清晨，乍暖还寒之时，日出绚丽而高贵；他在苍老连绵的大山之巅用力地伸展着他的臂膀，划破那抹晨光。 - Looking and seeking , when i find , in spring breeze , the first bud shoot - ing out of the soil and receiving the caress of sunlight , bursting the glossy green smile in spring scenery in the barely warm but still cool atmosphere , i ' ll be reminded of the indomitabilily of life
寻寻觅觅，当我在春风中发现第一棵嫩芽破土而出，承受阳光的抚摸，在乍暖还寒的春光中绽开油绿的笑颜，便联想到生命的顽强。 - Green , a quiet , easy maintenance , decorative materials plus the bamboo flooring , and gradually gain more popular , and the carbonation elegant color and texture comfortable in the warm season added a tinge of warmth , whether it is at home or the office environment , bamboo flooring will be superior performance
环保、静音、方便维护、在装饰材料中崭露头角的竹地板，逐步得到更多人的喜爱，幽雅的碳化色泽和舒适的触感,在乍暖还寒的季节增添了丝丝暖意,无论是家居还是办公环境,竹地板都会有上乘的表现。