义务责任 meaning in English
on duty
Examples
- The parliament ' s move was to fulfill india ' s commitment to the world trade organization ' s intellectual property regime
国会印度议会的这项行动一举动目的是为了实现履行印度在对世界贸易组织知识产权制度的义务责任。 - With the acknowledgement of director ' s key position in company law , close attention has been paid to how to prevent director from abusing his power and to strengthen director ' s responsibility in market economy countries
随着现代公司法中董事核心地位的确立，如何抑制董事滥用权利、强化董事的义务责任已成为各市场经济国家普遍关注的理论课题。 - To encourage the directors to manage the company and earn more profit , and also to prevent them abuse their right , on the one hand the company laws in many countries endue the directors with more rights , on the other hand they also prescribe obligations of them
各国公司法一方面不同程度赋予董事会更多职权，另一方面亦对董事的义务责任作出界定，以达到既鼓励公司经营者自主经营创造更多公司盈利，又防止董事权力之滥用的目的。 - According to recent legislation of electronic certification , my paper points out the legal relationship of electronic certification should be contract involved in the third party ' s interest and providing service . based on it , my paper studies the right and duty and liability among certification authority , holder of electronic certification and trustee of electronic certification . then , my paper studies elementarily government supervision and administration of the market of electronic certification
本文针对当前电子认证立法，提出电子认证法律关系应该是“涉及第三人利益的、提供服务的合同关系” ，并以此为基础，详细研讨了电子证书持有人、信赖人和电子认证机构的权利义务责任，同时，对电子认证的监管作了初步研讨。 - To rebuild the trivial body of it in the fourth part . the first innovation of the last part is the building of outside supervisor system , mainly including refining and qualifying outside supervisor , and being appointed and removed him by medial organization . the second is to designate another government department to appoint medial organization for the companies owned and controlled by nation , and to give more powers to these supervisory committees , and to ask these supervisors to take more obligations
第四部分是重构监事会具体制度，这部分的创新之处主要是建立外部监事制度，赋予外部监事新的含义、对其资格重新定位、由中介机构任免；其次，对国有独资、控股公司提出另确立政府部门选择中介机构，对其监事会赋予更广泛的权力，对其监事课以更重的义务责任；再次对监事会的职权和运作规则提出了自己的见解。