义不容辞 meaning in English
one's sense of honour makes it impossible to refuse.; a compelling obligation; a responsibility one cannot relinquish; act from a strong sense of duty; an obligation one cannot decline [escape]; be duty-bound not to refuse; be incumbent upon one to ...; bounden duty; have an unshirkable duty; inescapable duty; the sense of duty admits of no excuse.: 帮助残疾人是我们义不容辞的责任。 it is our bounden duty to help the disabled. 维护世界和平是我们义不容辞的国际主义义务。 maintaining world peace is our unshirkable internationalist duty
Examples
- It is incumbent upon us to do so .
这样做是我们义不容辞的责任。 - It is incumbent on us to do so .
这样做是我们义不容辞的责任。 - It is our bounden duty to help the disabled .
帮助残疾人是我们义不容辞的责任。 - This is a strict duty to us all .
这是大家义不容辞的责任。 - I feel bound to maintain the honour of that uniform .
我觉得维持这种制服的荣誉是义不容辞的。