久闻大名 meaning in English
i have long heard of your name [great name; fame].; i have heard of your illustrious [celebrated] name for a long time.; i have long known of your great reputation
Examples
- I ' ve heard so much about you . glad to meet you
久闻大名.今日相间荣幸之至 - I am very glad to make your acquaintance ; i have heard of you , as every one has , said he
“我和您认识，感到很高兴，我也像大家一样，久闻大名。 ” - " my love , should not you like to see a place of which you have heard so much ? " said her aunt
舅母对她说： “亲爱的，那个地方你是久闻大名的，愿意去看看吗？ - Pierre looked in silence and inquiringly over his spectacles at the speaker . i have heard of you , continued the stranger , and i have heard , sir , of what has happened to you , of your misfortune . he underlined , as it were , the last word , as though to say : yes , misfortune , whatever you call it , i know that what happened to you in moscow was a misfortune
“久闻大名， ”过路客人继续说， “我也听说阁下遭遇不幸， ”他好像强调最后一个词，好像他说了一句： “是的，不幸，不管您是怎样说，我还是知道，您在莫斯科发生的事，是一大不幸， ” “阁下，对此我深表遗憾。 ”