乃父 meaning in English
yourfather
Examples
- He followed in his father ' s footsteps , but his gait is somewhat erratic
他继承了乃父的遗志，惟其步态似乎有些摇晃不定。 - Mr putin levered ramzan into his father ' s post soon after he reached 30 , the minimum age for the job
普京在他刚过30岁? ?担任该职必须的最小年龄? ?后不仅就提拔卡德罗夫接替了乃父的职位。 - Because he more than suspected he had his father s voice to bank his hopes on which it was quite on the cards he had so it would be just as well , by the way no harm , to trail the conversation in the direction of that particular red herring just to
他已觉察出这个青年继承了乃父的嗓子，于是就把希望寄托在这一点上，认为一定能成功。所以只消把话碴儿引到那特定的方向去就成，反正也碍不着什么事，为的是 - The irreparability of the past : once at a performance of albert hengler s circus in the rotunda , rutland square , dublin , an intuitive particoloured clown in quest of paternity had penetrated from the ring to a place in the auditorium where bloom , solitary , was seated and had publicly declared to an exhilarated audience that he bloom was his the clown s papa
有一回艾伯特亨格勒马戏团在都柏林市拉特兰广场的圆形建筑153里演出，一名富于机智的小丑身穿色彩斑驳的服装，为了寻找乃父，竟走出马戏场，钻进观众席中，来到孤零零地坐着的布卢姆跟前，在大庭广众之下，向兴奋不已的观众公开宣称：他布卢姆是他小丑的爸爸。