举目皆是 meaning in English
be found everywhere; can be seen everywhere
Examples
- This is not unique to the gulf : the developing world is full of companies that are shielded from competitive markets ? so other budding financial centres will have the same problem
上述问题不仅存在于海湾地区：新兴世界中高举盾牌抵抗竞争市场的企业举目皆是?其他萌芽中的金融市场也无不存在同类问题。 - It is dotted with spectacularly shaped islands with sheer limestone cliffs that soar out of the emerald green water , bizarre rock formations and beautiful spots to anchor in , making it a world - class natural wonder
：位于布吉岛东北75公里处，被誉为泰国的“小桂林” 。这里举目皆是大小岛屿怪石嶙峋，景色变化万千，堪称为世界奇观。 - Lack of town planning in the early years brought about today s chaotic appearance of the district . many buildings were erected between the 1950s and 1960s . numerous deteriorating buildings and unauthorized structures have created many problems in building management and fire prevention
由于早年缺乏城?规划，以致?容混乱，而建筑物多于五、六十年代建成，十分残旧，非法僭建举目皆是，引起很多楼宇管理和防火问题。 - Of some 50 , 000 buildings on the face of our city , many once properly - designed have fallen into disrepair . tens of thousands of unauthorized structures sit precariously upon poorly - managed buildings . illegal building works block means of escape
在现有的五万多幢私人楼宇中，许多原先设计妥善的楼宇沦为破户，管理不善的楼宇搭建著数以十万计的违例搭建物，非法建筑工程阻碍部份楼宇的走火通道，破旧的广告招牌举目皆是，情况令人忧虑。