举人 meaning in English
a successful candidate in the imperial examinations at the provincial level in the ming and qing dynasties
Examples
- A short taxi ride will bring you to tai fu tai , a magnificent example of a mid - 19th - century mansion , built by a locally born man who achieved high rank in the service of the chinese emperor
这座公馆由一位清朝举人所建，在这里除可一睹古迹外，也可认识现时新界村落的生活面貌。 - It analyzes the shortcomings of the copyright law before amendment caused by the lack of the system of assignment of copyright , and the remaining imperfect areas after amendment
版权能否拍卖是理论界争议较人的问题。作者通过例举人量的版权拍卖实例，及对文稿拍卖可行性的研究，得出 - Dai zhen ( 1723 ? 1777 ) , xiuning county native in the qing dynasty , was a successful candidate in the imperial examinations at the provincial level in the reign of qianlong
戴震（ 1723 ? 1777 ） ：清休宁人，字慎修、东原，乾隆举人，屡考进士不中，后开馆纂修《四库全书》 ，授翰林院庶吉士。 - Separated by time and standing at a turning point in the road , it is as if this historic scholar and everyone who walks by are looking back on the past together , and gazing into the future
隔著悠长岁月立在街角转弯处，彷佛昔日的举人和经过的路人，一起回顾前程也望向未来，同时彼此遥遥相望。 - It is reported from peking that although the proposed imperial university has been given temporary quarters in the great temple known as the ma wang miao ( horse prince temple ) in peking , which contains some 280 rooms , these quarters are still too limited in view of the large number of doctors , masters of arts , and licentiates who have recently applied for the privilege of matriculating in that institution
据北京方面报道，尽管拟议中的京师大学堂已经得到了北京马王庙这座约有280个房间的大寺庙作为临时校址，但由于近来要到这所学校报名注册的进士、举人和秀才人数太多，所以地方仍显得过于狭窄。