主流民意 meaning in English
mainstream public view
Examples
- This package is not being imposed on the public . rather , it is built upon the majority view of the public
可以清楚看到这方案是建基于主流民意，绝对不是任何人加诸我们身上的安排。 - This package is not being imposed on the public . rather , it is built upon the majority view of the public
可以清楚看到这方案是建基于主流民意，绝对不是任何人加诸我们身上的安排。 - As long as the executive authorities and the legislative council exercise their powers and perform their functions as laid down explicitly in the basic law , they will complement each other and operate with due checks and balances . the issue of one bypassing the other does not arise . in addition , both the executive authorities and the legislature must exercise their powers and functions in a highly transparent manner in hong kong
行政机关与立法会依照基本法各用其权各司其职，相互制衡又相互配合，不存在谁绕过谁的问题而且行政和立法职权的行使同样都高度透明，接受民众监督，大家都以主流民意为依归，可以在稳定合作的基础上提高施政效率，贯彻市民期待的强政励治。 - The model is based on three premises : 1 ) people have a " quasi - statistical organ , " a sixth - sense if you will , which allows them to know the prevailing public opinion , even without access to polls , 2 ) people have a fear of isolation and know what behaviors will increase their likelihood of being socially isolated , and 3 ) people are reticent to express their minority views , primarily out of fear of being isolated
该模型基于三个假设： 1 ）人们具有一个“准统计器官” ，一种即使不通过民意测验，也能使他们知道主流民意的第六感； 2 ）人们害怕被孤立，并且知道什么行为将提高其被社会孤立的可能新； 3 ）人们选择沉默，而不去表达“少数派意见” ，主要是担心被孤立。